The breastfeeding that makes the person Mahram is for children under the age of two. After the age of two years, breastfeeding has no such effect.
What has been reported in some books of such an effect from women breastfeeding adult men has no basis in Islam.