As long as the marriage duration has not ended, permanent marriage is not valid. She is still his wife by the temporary marriage. If this marriage expires or he ends it by forgoing the rest of the duration, then they can conduct a permanent marriage with the fulfillment of the rest of the conditions.